43-Jähriger verbremste sich gestern im Stadtgebiet, 60-Jähriger musste nach Pedelec-Unfall auf Fahrradweg in Klinik geflogen werden.

(ty) Zwei Radfahrer sind am gestrigen Sonntag unabhängig voneinander im Gemeinde-Bereich von Dietfurt im Altmühltal verunglückt. Wie die örtlich zuständige Polizeiinspektion aus Parsberg berichtet, stürzten ein 43-Jähriger und ein 60-Jähriger jeweils ohne Fremdbeteiligung und verletzten sich. Beide wurden nach der Erstversorgung vor Ort zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. "Die Schwere der Verletzungen wird noch abgeklärt", meldete die Polizei heute. An den Bikes sei jeweils ein Sachschaden in Höhe von zirka 100 Euro entstanden.

Gegen 11.30 Uhr habe der 43-Jährige im Stadtgebiet seinen Drahtesel an der Einmündung von Amselweg und Josef-Sitzmann-Straße zu stark abgebremst und sei dabei zu Sturz gekommen. Er sei in ein Krankenhaus gefahren worden. Der zweite Unfall geschah gegen 14.30 Uhr. Der 60-Jährige war den Angaben zufolge mit einem Pedelec auf dem Radweg zwischen Mallerstetten und Dietfurt unterwegs, als er aus bislang nicht bekannter Ursache stürzte. Dieser Mann sei per Rettungs-Hubschrauber in eine Klinik geflogen worden.